I Shakespeare: I Banquo, I Caliban

Nel testo di Tim Crouch, uno degli autori contemporanei inglesi tra i più spiazzanti (per il gioco divertito tra realtà e finzione), alcuni precisi personaggi di estrazione shakespeariana interrogano la convenzione teatrale, mettendola in crisi e verificandone la possibilità di parlare al presente. È il caso di Banquo, il generale dell’esercito scozzese di Re Duncan fatto uccidere da Macbeth nella sua corsa al trono; e di Calibano, essere informe, reso schiavo da Prospero, sulla propria isola, nella Tempesta.

di Tim Crouch

traduzione Pieraldo Girotto – regia di Fabrizio Arcuri – I Banquo: in scena Enrico Campanati e Matteo Selis – produzione Fondazione Luzzati, Teatro della Tosse – I Caliban: in scena Fabrizio Croci – produzione Accademia degli Artefatti, L’Uovo Teatro Stabile di Innovazione Onlus